How can fixated nitrogen help weight lifters?

There are a lot of different forms of nitrogen fixation. If you mean proteins or amino acids, these are used in constructing new muscle fibers. Other forms of nitrogen fixation such as ammonia or urea are not useful.